Raccoon
همسات الحب الحلوة تحدث مرتين فقط
!بدون أن تلاحظ، تصبح أسيراً، شوكلا المجنونة
السماء مرصعة بنجوم الفجر
!عيناي الزمرديتان لا تريان أمامها غيرك
!شوغار شوغار رون! شوكو شوكو رون
القلوب اللامعة هي جواهر خفية
حتى لو تنمر عليك الفتية
!فقد ووقعوا في الحب فقط! شوكلا المجنونة
!فهم قد وقعوا في حبك حقاً! شوكلا المجنونة
!شوكلا المجنونة
!أنا شوكلا
لأجل المنافسة على منصب الملكة أتيت إلى عالم البشر مع منافستي وصديقتي فانيلا
التي تجمع أكبر قدر من قلوب البشر ستصبح الملكة
رغم أني كنت أشع بالثقة في البداية
يبدو أن حب البشر معقد للغاية
مثل أنهم لا يعترفون بمشاعرهم بسهولة عندما يعجبون بشخص ما
لكن، من أجل أمي، التي لم تستطع أن تصبح ملكة
أنا باتأكيد سأفعلها
!زيارة منزلية جنونية مثيرة للأعصاب
الحلقة الخامسة
حسناً، من الأعداد الصحيحة حتى 100 ما هي مضاعفات الرقم 8؟
أجل، كاتو سان؟
!بالتأكيد
!لا أعلم
مـ-ماذا عنك، ايس سان؟
!بما أن 100 مقسومة على 8 أكبر من 12، فالإجابة هي 12
نعم، صحيح
!فانيلا تشان ليست ظريفة فقط، بل ذكية أيضاً
!بالتأكيد، فانيلا تشان عظيمة حقاً
عذراً، ايس سان، ما هذا؟
!شوغار شوغار رون
!فاني رون
!العصا
!أيها القلب، أيها القلب، تعال إلي رجاءً
...هه؟ الآن فقط، ماذا
فعلتها
فانيلا، كنتِ تدرسين حتى في عالم السحر، صحيح؟
آه، أتمنى لو أستطيع استخدام السحر في الدراسة
!تستخدمين السحر لتصبحي أذكى؟ غبية كالعادة
...بلانكا
!سأصنع منكِ كرات لحم الفئران
...آه! أيتها الـ
!آآآآه!! فأر
...لقد أغمي علي أمام الطلاب
أحتاج لمعرفة المزيد عن كاتو سان وايس سان
ذلك يجعلني أتذكر، لم يحظو بزيارة منزلية بعد، أليس كذلك؟
هـ-هذا صحيح! زيارة منزلية
!وسأقابل روبين ساما أيضاً
شوكلا، أنتِ من برج الأسد، صحيح؟
!اليوم، ستحصلين على أفضل حظ
الفتاة قارئة الطالع ظهرت مجدداً
لا أصدق قراءة موموكا للطالع
!لكن مكتوب أنكِ ستجتمعين بشريك رائع للغاية
بعيداً عن حظ شوكلا، ماذا عن حظكِ أنتِ؟
أعتقد أنها ستمر بيوم فظيع
آه، كاتو سان، ايس سان
معلمتي، مالأمر؟
..كاتو سان، ايس سان، بما أن زيارتكم المنزلية غداً، رجاءً أخبرا روبين ساما
أعني ولي أمركما
ايه، أنت قادمة لمنزلنا؟
زيارة منزلية؟
نعم
لا يمكن لا يمكن
لكي تستطيعا المجيء إلى هذه المدرسة
يجب أن نقابل الوصي عليكما، ونبلغه بتقدمكما
فقط دعي الأمر يمر
هذا صحيح، معلمتي
الآن، لا تنسيا اخبار الوصي عليكما، حسناً؟
تبدو متحمسة
...لقد خسرنا
المعلمة موشيزوكي معجبة كبيرة بروكين روبين
!اذاً هذا هو هدفها
موموما! ما هو العظيم جداً بشأن اليوم بالتحديد؟
لا تناديني موموما لا تناديها موموما
أنت ترى، المعلمة موشيزوكي، قادمة إلى هنا غداً
ماذا سنفعل إذا علمت أننا نستعمل السحر؟
لا مشكلة، لا تقلقي بشأن هذا
دعوني أتذكر، سيكون الموعد غداً؟
!اتركوا الأمر لي
إذاً روبين ساما سيستقبل معلمتكم إستقبالاً رائعا
هل سيسير الأمر بشكلٍ جيد؟
...أتمنى
كاتو سان، ايس سان، لقد أخبرتماه عن الزيارة المنزلية اليوم، صحيح؟
نـ-نعم
أخبرناه عنها
(لقد قال (أنه سيستقبلك إستقبالاً رائعاً
حـ-حقاً؟
!حسناً
!إذاً، سأراكم فيما بعد
المعلمة موشيزوكي حقاً تحب المعلم روبين، أليس كذلك؟
اه، اعتقدت أن الحصص لن تنتهي اليوم
سعيدة بلقائك، أنا المعلمة المسؤولة عن الفصل، موشيزوكي
معلمة موشيزوكي إذا نظرت بحرص، أنت حقاً إمرأة جميلة
...جميلة؟ أنا
هل ترغبين في الخروج للعشاء معي الليلة، أنا وأنتِ فقط؟
معاً لوحدنا؟
...هذا... مفاجئ جداً روبين سان
أرجوكِ.. نادني روبين
رو...بين
!اه! لقد قلتها! لقد قلتها
!هاي، روبين
!لقد عدنا
هه؟ هو لم يعد بعد؟
يبدو أن ديوك وبلانكا ليسا هنا أيضاً
شوكلا تشان، هل نملك طقم أكواب شاي للضيوف؟
هه؟ لا أعلم
لا زلت لا أعلم ماذا يوجد في هذا المنزل بعد
سأبحث عن واحد
هه، ماهذا الضوء؟
أوه؟ مرحباً
!لقد تكلم
مالخطب، شوكلا تشان؟
شكراً لعثورك علي
هل أنت... كتاب؟
نعم، أنا كتاب الطالع السحري
أنا أعيش هنا منذ وقت طويل
أنتما المرشحتان الجديدتان لمنصب الملكة، هه؟
!واو، إنه كتاب سحري
!تستطيعي أن تسأليني عن أي مشكلة قد تواجهك
!روبين
أعتذر، لدي تصوير إعلان تجاري، لذا لن أستطيع العودة مبكراً
سأرجع للمنزل قريباً، بعد إنتهاء جلسة التصوير عالجا الأمر، أعتمد عليكما
!ماذا تقول؟ المعلمة ستكون هنا قريباً
بينما روكين روبين يعيش حياته كنجم، تستطيعان حل مشاكلكما بالإعتماد على نفسيكما
عندها ستظهران كفتاتين مستقلتين لمعلمتكما، تعرفان؟
ماذا؟
إلى اللقاء
!إنتظر ثانية فقط! اللعنة
مالذي يجب علينا فعله؟
!لكن مكتوب أنكِ ستجتمعين بشريك رائع للغاية
...ربما الشريك الذي تحدثت عنه موموما هو
مالأمر، شوكلا تشان؟
!كتاب الطالع السحري
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!العصا
!حسناً
ارفعي عصاتكِ، وقولي هذه التعويذة، وسأخبركِ بطالعكِ
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!كتاب العرافة
!أخبرنا ماذا ينبغي علينا فعله لاستقبال المعلمة
!فأس السلامة
بطاقة؟
هذه البطاقة تعني أنه في بعض الأحيان تحتاجين لأخذ قوة أحدهم للقيام بالأشياء كما ينبغي
آمني بالشخص الذي بجانبك
!هذا هو! يجب علينا أخذ قوة أحدهم
!نعم
...لكن ...لكن
!من هو ذلك الشخص؟ !من هو ذلك الشخص؟
!معلمتي، طاب مسائك !معلمتي، طاب مسائك
نعم، طاب مسائكما، كاتو سان، ايس سان
أوه، أين روبين... أقصد وصيكما؟
يبدو أنه سيتأخر قليلاً بسبب العمل
حتى ذلك، سنرافقكِ
أوه، فهمت، أعتقد أنه لا يوجد خيار
معلمتي، تفضلي من هنا رجاءً
حفلات الشاي دائماً ممتعة للجميع
!بلانكا
!!!الفئران تتحدث وتحتسي الشاي
فئران؟
...فقط الآن، كانت الفئران تتكلم وتحتسي الشاي
هه؟
...لا يمكن، معلمتي
لا يوجد هناك أي فئران أو أي شيء اخر
...أستطيع أن أقسم كان على الطاولة فئران
لا لم تكن هناك، معلمتي
أنتِ فقط متعبة للغاية لذا بدأتي برؤية الأوهام
حقاً؟
...ذلك غريب
أتساءل هل سيصل روبين ساما قريباً؟
بلانكا، لدينا ضيوف، لا تذهبي لداخل غرفة المعيشة، حسناً
أنا آسفة
!أرجوكم إلتزموا الهدوء
!شوغار شوغار رون
!فاني رون
!العصا
!أيتها الفئران، توقفي عن الصرير
...أنا آسفة، فقط لقليل من الوقت
أوه، أين ايس سان؟
...ذهبت لتقابل روبين، على الأغلب
فهمت، لقد ذهبت بالفعل
أنا سعيد بقدومك
...أوه، لستِ بحاجةٍ لقول هذا
كيروني سان، لنأخذ وقتنا اليوم
يبدو أن الغرفة ستترك لنا
!!ضفدع يتكلم ويريد الذهاب إلى موعد؟
!لا تتدخلي
..كاتو سان، ايس سان، كانت هناك ضفادع متكلمة للتو
...معلمتي، الضفادع لا يمكنها التحدث
و لايوجد ضفادع ولا أي شيء
...لكنهم كانوا حقاً هناك
أنا متأكدة أنكي متعبة ، معلمتي
ربما يجب أن تعودي للمنزل
غريب، ألا تظنا أن هناك أمر مريب بشأن هذا المنزل؟
!ليس هناك شيء كهذا
روبين سان لم يعد بعد، أتساءل هل حدث له شيء؟
أنا قلقة
!هاي، ديوك اليوم هو يوم الزيارة المنزلية، لذا إلتزم الهدوء
أوه، هذا هو الأمر
المشكلة الكبيرة روبين لن يعود قريباً، لذا لا تصدر صوتاً من فضلك
روبين سيقابل المعلمة؟
حسناً، هذه هي الخطة، لكنه سيتأخر بسبب العمل
!الشكر لك ولبلانكا، المعلمة بدأت تشك فينا
بعض الأحيان تحتاجين إستعارة قوة أحدهم للقيام بالأشياء كما ينبغي
آمني بالشخص الذي بجانبك
...لقد قال أن نستعير طاقة أحدهم، لكن روبين ليس هنا
لا تستطيعين حتى إلقاء التحية بشكلٍ لائق، أنتِ حقاً بلا فائدة
في هذه الحالة، لن يكون شخصاً
!ديوك، بلانكا، نحتاج قوتكما
إنه خطأكما أن المعلمة بدأت بالشك بنا
فهمت، إذا حظيت المعلمة بوقت جيد، سيسهل !على فانيلا تشاما الحصول على القلوب
كيف؟
المعلمة ستكون شاكرةً لهما
!روبين ساما
معلمة ميشزوكي، آسفة لجعلك تنتظرين
لقد عاد بأسرع ما يمكن
روبين ساما... اه، أقصد روبين سان أنا المعلمة المسؤولة عن صفهما، موشيزوكي
نادني روبين-ديتشو
(ديتشو؟)
بلانكا؟
أوه، معلمتي، لا تقلقي بشأن ذلك الأمر
...أتيت اليوم لأقدم تقريراً عن دراسة كاتو سان وايس سان
فهمت-ديتشو
تقرير حول تفوق فانيلا تشاما، صحيح-ديتشو؟
!أعلم ماذا تريدين أن تقولي-ديتشو
فانيلا تشاما مثال للتفوق-ديتشو
بينما شوكلا مخلوق عديم الفائدة-ديتشو
شوكلا تشان، اهدأي
أنا سأدوس عليكي بالتأكيد، أيتها الجرذ
لا، هذا غير صحيح، كاتو سان، وايس سان، تبذلان جهديهما
بالرغم من ذلك، هناك أوقات تصبح كاتو سان متحمسة قليلاً
معلمتي لا تجبري نفسك-ديتشو
...الأشخاص المتحمسين بكثرة يجب أن يتم سحبهم من
!هاي
!شوكلا تشان
معلمتي، إنتظري للحظات، حسناً؟
إنه دورك
!ديوك، نحن نعتمد عليك
أنا سأذهب؟
أنصت جيداً، لا تقل أشياء غير ضرورية
فهمت
معلمتي آسفة لإبقائك منتظرة
لا مشكلة
...على أية حال، روبين سان، أنا فعلاً
!أنا معجبة، كبيرة بك منذ فترة طويلة
!لقد قلتها
أنا أستمع لأشرطتك كل يوم
.. .لقد حضرت أيضاً جميع حفلاتك تقريباً
أرى ذلك-كيرو
(كيرو؟)
مؤخراً، أصبح روبين يخترع هذه الكلمات كموضة، لا تمانعي ان استخدمها-كيرو؟
هذا صحيح -كيرو
كالعادة روبين ساما! دائماً من السباقين للتجديد
على أي حال، كيف هو تقدم شوكلا-كيرو؟
!ستصبح الأفضل في الفصل-كيرو
!بجانب هذا، لقد قرر أنها ستكون الملكة القادمة-كيرو
!لقد قلت لك لا تقل أي شيء غير ضروري، اللعنة
اه، آسفة
سأذهب لإحضار واحدٍ جديد، لذا روبين انتظر هناك بهدوء، حسناً؟
لـ-لقد فهمت- كيرو
..هل ستكونين بخير كاتو سان؟ إذا لم تحذري
شوكلا حريصة جداً وطفلة مطيعة-كيرو
لابد من أنها مشهورة في صفها-كيرو
يجب أن أقول شيئاً معارضاً لهذا، أليس كذلك؟
روبين ساما؟
!بلانكا
...ألم تكن هنا للتو
!الفتاة المشهورة في الصف لابد أنها فانيلا تشاما-ديتشو
!وبالنظر إلى شوكلا، فالمقارنة بين الفتاتين لإختبار اختيار الملكة مثير للسخرية-ديتشو
تلك ليست الحقيقة-كيرو
!شوكلا ستصبح الملكة-كيرو
هناك اثنين من روبين ساما؟
أرجوكِ، احتسي الشاي واهدأي معلمتي
...فنجان الشاي تحدث وقال (تشو تشو)، وبدأ بالركض في الأنحاء
هل أنتِ بخير-كيرو؟
...روبين ساما، أنقذني
!أنا سأنقذ المعلمة-تشو
هذا هو المزيف-كيرو
أنا الحقيقي-كيرو
!لا، أنا الحقيقي-ديتشو
!أنا-كيرو
!أنا-ديتشو
!أنا-كيرو
هي، هل الجميع في إنسجام، أنساتي؟
...هناك ثلاثة من روبين ساما
...ساتشيكو، سعيدة جداً
!معلمتي!معلمتي
مالأمر أيتها المعلمة؟ من الممكن أنها تحتاج للقليل من النوم؟
حسناً، فانيلا، ضعي الطعام هناك
!شوكلا، إجعلي الديكور أكثر بهرجة
أجل، رائع
يبدو جيداً
شوكلا، فانيلا، أيقظا معلمتكما
!حسناً !حسناً
...أوه، ما كان هذا
ما هذا؟
!هذه الليلة سنخدمك كضيفة، انه وقت الاحتفال
!روبين ساما
الآن، من هنا، من فضلك
هل يجب أن نرقص؟
هل يجب أن نرقص معاً؟
!اه، بالتأكيد
!فانيلا، فالنساعدهم
أكيد
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!إعصار الورد
!إعصار من الزهور
!شوغار شوغار رون
!فاني رون
!العصا
!حمام من الفقاعات
!حمام الفقاعات
حسناً! لقد كان نجاحاً باهراً، صحيح؟
!أجل
كان الأمر صعباً لبعض الوقت، لكن سار الأمر كما تنبأ كتاب العرافة
روبين ساما أنا لن أنسى هذه الليلة، طوال حياتي
يبدو أني جعلت الأمور أسوأ بمحاولتي مدح شوكلا
أنا أيضاً
حتى ذلك، أعتذر على الإزعاج
!معلمتي، شكراً على اليوم !معلمتي، شكراً على اليوم
هذا الشيء ينطبق علي، شكراً على اليوم
...أنتما الإثنتين محظوظتان ، أنتما دائماً بجانب روبين ساما
أتمنى، أن أستطيع العيش في هذا المنزل الرائع
!نعم
حسناً، أبذلا جهديكما من الآن، حسناً؟
معلمتي، أنا آسفة لجعلكي تقلقين
هذا توقيعي وفيه مشاعري الحقيقية-كيرو
!ديوك؟
...روبين ساما
!شـ-شـ-شكراً لك
الآن، إلى اللقاء جميعاً
إلى اللقاء إلى اللقاء
!اليوم كان مرحاً، كان كالحلم
أوه أجل، إنه توقيع روبين ساما
...لنرى
!!ما هذا
أضيء شمعة حمراء وأهمس
[الحب]
تعويذة سحرية
معك، ليس هناك شيء مخيف... على الأغلب
أرجوك، احتضني بقوة، إلى أين أذهب؟
خذني بعيداً، خذني بعيداً
إلى العالم خلف القمر
حتى لو توقف العالم كله لأجلي لا أهتم
إلى العالم خلف القمر
سأكون في انتظارك، في العالم الحقيقي
العالم الأبدي الذي أخبرتني عنه